JLPT N2 · ĐỌC HIỂU
Đoạn ngắn (内容理解(短文))
Một văn bản ngắn (lời nhắn, email, thông báo, đoạn ý kiến) kèm một câu hỏi về nội dung chính, lý do, việc cần làm hoặc ý của người viết.
Trong đề JLPT N2, phần này có khoảng 5 đoạn văn với tổng cộng 5 câu hỏi.
Cách làm
- Đọc câu hỏi trước để biết cần tìm gì, rồi mới đọc văn bản.
- Ý chính thường nằm ở câu cuối, hoặc sau các từ như つまり, しかし, 〜と思う.
- Với email, thông báo: chú ý phần yêu cầu người đọc làm gì và trước thời hạn nào.
Bẫy hay gặp
- Lựa chọn nhắc lại đúng từ ngữ trong bài nhưng sai ý.
- Lựa chọn đúng với một chi tiết nhỏ nhưng không phải ý chính được hỏi.
Làm thử vài câu
Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.
CÂU 1
はじめから相手に期待することをやめられれば、怒りもイライラも生まれず、穏やかな気持ちで過ごすことができます。人に期待してイライラしながら過ごすか、努力して期待することを手放し穏やかに生きるか、これはあなた自身のことなので、コントロールが可能です。「期待しない」というとなんだかさみしいことをいっているように思う方もいるかもしれませんが、そうではありません。 多くの場合、周囲の環境や人間というのは、自分自身が変わることで面白いほど変化します。Xem bản dịch đoạn văn
Nếu ngay từ đầu bỏ được việc kỳ vọng vào người khác thì sẽ không nảy sinh giận dữ hay bực bội, và có thể sống với tâm trạng bình thản. Sống trong bực bội vì kỳ vọng vào người khác, hay nỗ lực buông bỏ kỳ vọng để sống bình thản — đó là chuyện của chính bạn nên bạn có thể kiểm soát được. Có thể có người nghĩ "không kỳ vọng" nghe như điều gì đó buồn bã, nhưng không phải vậy. Trong nhiều trường hợp, môi trường và con người xung quanh thay đổi đến bất ngờ khi chính mình thay đổi.
(1)筆者の考えに合うのはどれか。
Xem đáp án và giải thích
D. 相手に期待しなければ、穏やかな気持ちでいられる。
「はじめから相手に期待することをやめられれば、怒りもイライラも生まれず、穏やかな気持ちで過ごすことができます」→ không kỳ vọng thì giữ được bình thản. 1「期待どおりに」mâu thuẫn với ý "không kỳ vọng"; 2: điều kiểm soát được là chính mình, không nói kiểm soát người khác; 3 bài không nói.
Nguồn: JLPT N2 2023年7月
CÂU 2
仕事というものは、自分の専門分野のことだけ考えればよいのではなく、専門を超えてどんな影響を与えあうか考え調整しながらやるべきものである。自部門に余裕があれば、忙しい他部門を手伝ってあげるべきだが、誰もそういう具合には考えない。そして、いつのまにか自分の城を築き、守りに入る。これでは「会社」ではない。会社は、そこで働く普通の人たちの力が、みんなで働くことによって何倍にも大きくなり、個人では成し(注)えないような偉大なことを行う場所である。 (注)成す:ここでは、達成するXem bản dịch đoạn văn
Công việc không phải chỉ nghĩ đến lĩnh vực chuyên môn của mình là đủ, mà phải vừa làm vừa nghĩ và điều chỉnh xem các bên ảnh hưởng lẫn nhau thế nào vượt ra ngoài chuyên môn. Nếu bộ phận mình có dư sức thì nên giúp bộ phận khác đang bận, nhưng chẳng ai nghĩ như vậy. Rồi từ lúc nào không hay, mỗi người xây thành trì riêng và chuyển sang thế thủ. Như vậy không phải là "công ty". Công ty là nơi sức lực của những người bình thường làm việc ở đó, nhờ cùng nhau làm việc mà lớn lên gấp nhiều lần, làm được những việc vĩ đại mà cá nhân không thể đạt được.
(1)会社について、筆者はどのように述べているか。
Xem đáp án và giải thích
D. 部門同士が互いのことを考えて仕事をしなければ、会社とはいえない。
「専門を超えてどんな影響を与えあうか考え調整しながらやるべき」,「自分の城を築き、守りに入る。これでは「会社」ではない」→ các bộ phận không nghĩ cho nhau thì không còn là công ty. 3: giúp đỡ là giữa các bộ phận, không phải trong nội bộ; 2 bài không nói bỏ việc chia bộ phận.
Nguồn: JLPT N2 2025年7月
CÂU 3
以下は、ある会社が製品を注文してきた相手に出したメールである。 件名:スピーカー「8QPSⅠ」のご注文につきまして 日時:2019年6月5日 10:30 マルフク商会 営業部 大村成次様 お世話になっております。 このたびは、スピーカー「8QPSⅠ」20台をご注文いただきありがとうございました。同機は4月の発売以来、予想以上の売れ行きが続き、製造が追いついておりません。現在、海外の工場でも対応しておりますが、ご指定の期日(6月28日)での納品は難しい状況です。納品可能時期は今月中旬に改めてお知らせいたします。たいへん申し訳ございませんが、ご理解くださいますようお願いいたします。 オーシーサウンド 販売部 川勝直広Xem bản dịch đoạn văn
Dưới đây là email một công ty gửi cho khách đã đặt sản phẩm. Tiêu đề: Về đơn đặt loa "8QPSⅠ" Gửi anh Omura Seiji, phòng Kinh doanh công ty thương mại Marufuku Cảm ơn anh đã đặt 20 chiếc loa "8QPSⅠ". Từ khi ra mắt tháng 4, sản phẩm bán chạy hơn dự kiến, sản xuất không theo kịp. Hiện nhà máy ở nước ngoài cũng đang sản xuất, nhưng khó giao vào ngày anh chỉ định (28/6). Thời điểm có thể giao sẽ được thông báo lại vào giữa tháng này. Rất xin lỗi, mong anh thông cảm. Kawakatsu Naohiro, phòng Bán hàng, OC Sound
(1)このメールで最も伝えたいことは何か。
Xem đáp án và giải thích
C. 「8QPSⅠ」を指定の納品日に納品できないこと
「ご指定の期日(6月28日)での納品は難しい状況です」→ không giao được đúng ngày chỉ định. 1: giữa tháng là lúc thông báo thời điểm giao, không phải ngày giao; 2: thông báo「納品可能時期」(khi nào), không phải có giao được không; 4: đơn vẫn được nhận.
Nguồn: JLPT N2 2019年7月
Luyện thêm đoạn ngắn JLPT N2
Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.
Bắt đầu luyện tập