JLPT N5 · ĐỌC HIỂU
Đoạn ngắn (内容理解(短文))
Một văn bản ngắn (lời nhắn, email, thông báo, đoạn ý kiến) kèm một câu hỏi về nội dung chính, lý do, việc cần làm hoặc ý của người viết.
Trong đề JLPT N5, phần này có khoảng 2 đoạn văn với tổng cộng 2 câu hỏi.
Cách làm
- Đọc câu hỏi trước để biết cần tìm gì, rồi mới đọc văn bản.
- Ý chính thường nằm ở câu cuối, hoặc sau các từ như つまり, しかし, 〜と思う.
- Với email, thông báo: chú ý phần yêu cầu người đọc làm gì và trước thời hạn nào.
Bẫy hay gặp
- Lựa chọn nhắc lại đúng từ ngữ trong bài nhưng sai ý.
- Lựa chọn đúng với một chi tiết nhỏ nhưng không phải ý chính được hỏi.
Làm thử vài câu
Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.
CÂU 1
テーブルの 上に、ともだちからの メモが あります。 ジョンさんへ かりて いた 日本語の 本を かえします。 とても おもしろかったです。ありがとう。 つくえの 上に おいて おきますね。 日よう日に また としょかんで 会いましょう。 キムXem bản dịch đoạn văn
Trên bàn có tờ ghi chú của bạn. Gửi John Mình trả lại quyển sách tiếng Nhật đã mượn. Rất thú vị. Cảm ơn bạn. Mình để trên bàn rồi nhé. Chủ nhật lại gặp ở thư viện nhé. Kim
(1)キムさんは 何を しましたか。
Xem đáp án và giải thích
B. ジョンさんに 本を かえしました。
「かりて いた 日本語の 本を かえします」→ Kim trả sách cho John. Sách được để trên bàn, không phải trả ở thư viện; hẹn chủ nhật vẫn giữ.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
CÂU 2
森さんの 机の 上に、山口先生の メモと 本が あります。 森さん クラスで 使う 本を 中川先生に かりました。 5ページを 25枚 コピーして ください。 コピーは 南さんに わたして ください。 本は、わたしが あした かえしますから、わたしの 机の 上に おいて ください。 山口Xem bản dịch đoạn văn
Trên bàn của chị Mori có tờ ghi chú và quyển sách của cô Yamaguchi. Chị Mori Cô đã mượn thầy Nakagawa quyển sách dùng trong lớp. Em hãy photo trang 5 thành 25 bản. Bản photo thì đưa cho bạn Minami. Quyển sách thì ngày mai cô sẽ trả, nên em để trên bàn của cô nhé. Yamaguchi
(1)森さんは コピーを した あとで、本を どうしますか。
Xem đáp án và giải thích
D. 山口先生の 机の 上に おきます。
Ghi chú:「本は、わたしが あした かえしますから、わたしの 机の 上に おいて ください」→ để sách trên bàn cô Yamaguchi. Bản photo mới đưa cho Minami; việc trả sách cho thầy Nakagawa là cô làm.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
CÂU 3
わたしは 今日、友だちと 買い物に 行きました。3か月前に 見た えいがの DVDが ほしかったからです。買った DVDは、友だちや 姉と いっしょに 見ます。Xem bản dịch đoạn văn
Hôm nay tôi đã đi mua sắm cùng bạn. Vì tôi muốn có đĩa DVD của bộ phim đã xem 3 tháng trước. Đĩa DVD đã mua, tôi sẽ xem cùng bạn bè và chị gái.
(1)「わたし」は 今日、何を しましたか。
Xem đáp án và giải thích
B. 友だちと DVDを 買いに 行きました。
Đoạn văn:「友だちと 買い物に 行きました」và「DVDが ほしかったからです」→ đi cùng bạn để mua DVD. Xem DVD cùng chị gái là việc sẽ làm sau, không phải hôm nay.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
Luyện thêm đoạn ngắn JLPT N5
Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.
Bắt đầu luyện tập