JLPT N2 · ĐỌC HIỂU

Tìm thông tin (情報検索)

Một văn bản thông tin (tờ rơi, lịch, bảng giá, quy định, hướng dẫn đăng ký) và câu hỏi đặt ra điều kiện của một người. Bạn lọc ra thông tin khớp với mọi điều kiện đó.

Trong đề JLPT N2, phần này có khoảng 1 đoạn văn với tổng cộng 2 câu hỏi.

Cách làm

  • Đọc câu hỏi trước và liệt kê các điều kiện: ngày, giờ, giá, độ tuổi, cách đăng ký.
  • Không cần đọc hết văn bản: tìm đúng mục liên quan rồi đối chiếu từng điều kiện.
  • Đọc kỹ phần ghi chú nhỏ (※, ただし, 注意): đáp án hay nằm ở đây.

Bẫy hay gặp

  • Lựa chọn khớp hầu hết điều kiện nhưng sai một điều kiện (vd. ngày nghỉ, giới hạn độ tuổi).
  • Bỏ sót điều kiện phụ trong phần ghi chú.

Làm thử vài câu

Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.

  1. CÂU 1

    以下は、あるレンタル専門店のホームページである。 スーツケースレンタル専門店エイト エイトでは、様々なタイプ、大きさのスーツケースを取り扱っております。ご旅行先や日数に合わせて、お好きなスーツケースをお選びください。 【エイトのレンタルシステム】 ご出発日の3日前にお届けし、ご帰宅日の翌日に運送会社が回収に伺います。料金が発生するのはご旅行期間中のみで、往復送料も無料です。 例)4月4日〜8日のご旅行(5日間)の場合:4月1日にお届け、9日に回収。→お支払いいただく料金は、5日間のレンタル料金のみとなります。 【レンタル料金】 ・丈夫で安全性の高いフレームタイプ(S*1/M*1/Lサイズ*1) 7日間まで:3,200円/3,600円/4,100円 15日間まで:4,800円/5,200円/5,600円 30日間まで:6,000円/6,400円/6,800円 ・フレームタイプより軽く、使いやすいファスナータイプ(S/M/Lサイズ) 7日間まで:2,400円/2,800円/3,200円 15日間まで:3,600円/4,000円/4,400円 30日間まで:4,500円/4,900円/5,300円 *1 容量 S:50リットル M:64リットル L:81リットル 【お申し込み方法】 a.インターネット受付:ご出発日の2か月前から7日前まで(24時間受付)。ご希望のレンタルスーツケース商品ページよりお申し込みください。 b.電話受付:ご出発日の2か月前から3日前*2まで。下記営業時間内に、041-369-2500にお電話ください。 *2 ただし、直前(ご出発日の4日前、3日前)のお申し込みの場合、お届けはご出発日の前日になります。ご出発日の3日前までのお届けをご希望の方は、ご出発日の5日前の午後1時までにお電話ください。 スーツケースレンタル専門店エイト 営業時間 午前10時〜午後6時(月〜土曜日)
    Xem bản dịch đoạn văn

    Trang chủ của cửa hàng chuyên cho thuê vali Eight. Hệ thống: giao vali 3 ngày trước ngày khởi hành, công ty vận chuyển đến lấy vào ngày sau khi về; chỉ tính tiền những ngày đi du lịch, miễn phí vận chuyển hai chiều. Giá — loại khung chắc chắn (S / M / L): đến 7 ngày 3.200 / 3.600 / 4.100; đến 15 ngày 4.800 / 5.200 / 5.600; đến 30 ngày 6.000 / 6.400 / 6.800 yên. Loại khoá kéo nhẹ hơn, dễ dùng (S / M / L): đến 7 ngày 2.400 / 2.800 / 3.200; đến 15 ngày 3.600 / 4.000 / 4.400; đến 30 ngày 4.500 / 4.900 / 5.300 yên. Dung tích S 50 lít, M 64 lít, L 81 lít. Đăng ký: qua internet từ 2 tháng đến 7 ngày trước ngày khởi hành (24/24); qua điện thoại từ 2 tháng đến 3 ngày trước, trong giờ làm việc. Đăng ký sát ngày (4 hoặc 3 ngày trước) thì vali giao vào ngày trước khởi hành; muốn giao trước 3 ngày thì gọi điện trước 13:00 ngày thứ 5 trước khởi hành. Giờ làm việc 10:00–18:00 (thứ Hai–thứ Bảy).

    (1)ワンさんは旅行用にできるだけ軽いスーツケースを借りたいと考えている。容量は60リットルあればいい。ワンさんの旅行期間は10日間だが、ワンさんの希望に最も合うスーツケースを借りる場合、料金はいくらになるか。

    Xem đáp án và giải thích

    C. 4,000円

    Nhẹ nhất → loại khoá kéo. Cần 60 lít → cỡ M (64 lít; S chỉ 50 lít). 10 ngày →「15日間まで」: 4.000 yên. 2: 3.600 là cỡ S; 4: 5.200 là loại khung.

    (2)タンヤさんは出張用にスーツケースを借りることにした。今日は出発日の6日前である。出発日の3日前にスーツケースを届けてもらうためには、どうしなければならないか。

    Xem đáp án và giải thích

    C. 電話で、明日(出発日の5日前)の午後1時までに申し込む。

    Internet chỉ nhận đến 7 ngày trước → hôm nay (6 ngày trước) đã quá hạn, loại 1, 2. Muốn giao 3 ngày trước khi đặt sát ngày:「ご出発日の5日前の午後1時までにお電話ください」→ gọi trước 13:00 ngày mai. 4: đăng ký 3 ngày trước thì vali giao hôm trước ngày khởi hành.

    Nguồn: JLPT N2 2018年12月

  2. CÂU 2

    以下は、ある大学の公開講座の案内である。 野村農業大学 公開講座 「自然に親しむ講座」 野村農業大学では、自然への理解を深めるための講座を実施します。 ①秋の花に親しむ:秋の花の育て方を学び、実習で鉢に花を植えます。 10/8(日)14時〜16時 受講料3,000円 ②森の木を守る:日本の森の現状を知り、森の木を守り、育てる方法を学びます。 10/14(土)9時〜11時 受講料2,000円 ③身近な花を撮る:身近にさいている花の種類について学び、実習で大学周辺での撮影を行います。 12/2(土)9時〜11時 受講料2,500円 ④野菜を知る:家庭で簡単に育てられる野菜を知り、実習でホウレンソウを収穫します。 12/10(日)14時〜16時 受講料3,000円 ⑤木の香りを楽しむ:木の香りとその効果を学び、実習で香水を作ります。 12/16(土)9時〜11時 受講料5,000円 講座について ・定員:各講座25名 ・②以外の講座では、講義のほかに実習も行います。実習にかかる材料等は受講料に含まれています。 受講手続きについて ・申し込み受付期間:①② 9月1日(金)〜9月15日(金) ③④⑤ 11月1日(水)〜11月15日(水) ・申し込み方法:ホームページまたは電話で申し込みをしてください。申し込み多数の場合は抽選となります。 ・受講が決定した方には、しめ切り後10日以内にふり込み用紙を送ります。講座開始の5日前までに受講料のふり込みをお願いします。 ・申し込み受付期間が過ぎている場合でも、定員に達していなければ講座開始の3日前まで申し込み可能です。電話でご確認ください。その際にふり込み先をお伝えしますので、講座開始の2日前までに受講料をふり込んでください。 問い合わせ・申し込み先 野村農業大学生涯学習センター窓口 15号館1階(平日9:00〜17:00) 電話:021-543-0101
    Xem bản dịch đoạn văn

    Hướng dẫn khoá học mở rộng "Gần gũi với thiên nhiên" của Đại học Nông nghiệp Nomura. ① Làm quen với hoa mùa thu: học cách trồng hoa mùa thu, thực hành trồng hoa vào chậu — 8/10 (CN) 14:00–16:00, 3.000 yên. ② Bảo vệ cây rừng: tìm hiểu hiện trạng rừng Nhật Bản, cách bảo vệ, nuôi trồng cây — 14/10 (T7) 9:00–11:00, 2.000 yên. ③ Chụp ảnh hoa quanh ta: học về các loại hoa nở quanh ta, thực hành chụp ảnh quanh trường — 2/12 (T7) 9:00–11:00, 2.500 yên. ④ Tìm hiểu rau: các loại rau dễ trồng ở nhà, thực hành thu hoạch rau chân vịt — 10/12 (CN) 14:00–16:00, 3.000 yên. ⑤ Thưởng thức hương gỗ: học về hương gỗ và tác dụng, thực hành làm nước hoa — 16/12 (T7) 9:00–11:00, 5.000 yên. Mỗi khoá tối đa 25 người. Trừ ②, các khoá đều có thực hành ngoài bài giảng; vật liệu đã tính vào học phí. Đăng ký: ①② từ 1/9 đến 15/9; ③④⑤ từ 1/11 đến 15/11, qua trang chủ hoặc điện thoại; đông thì bốc thăm. Người được nhận sẽ nhận phiếu chuyển khoản trong 10 ngày sau hạn, chuyển học phí trước 5 ngày khi khoá bắt đầu. Quá hạn đăng ký nhưng chưa đủ người thì vẫn đăng ký được đến 3 ngày trước khi khoá bắt đầu — hãy gọi điện xác nhận; khi đó sẽ được báo tài khoản, chuyển học phí trước 2 ngày khi khoá bắt đầu.

    (1)前田さんは、花か木について学べる講座を受けたいと思っている。午前中に行われる講座で、講義だけではなく実習もある講座がいい。前田さんの希望に合う講座はどれか。

    Xem đáp án và giải thích

    C. ③と⑤

    Về hoa hoặc cây: ①②③⑤ (④ là rau). Buổi sáng: ②③⑤ (① buổi chiều). Có thực hành: trừ ② → còn ③ và ⑤.

    (2)ニコラスさんは公開講座の案内を見て、④の講座を受けたいと思った。今日は12月3日である。ニコラスさんはどのように申し込まなければならないか。

    Xem đáp án và giải thích

    D. 12月7日までに電話で空きを確認し申し込む。

    Hạn đăng ký ④ (1/11–15/11) đã qua. Chưa đủ người thì đăng ký được「講座開始の3日前まで」: khoá ngày 10/12 → trước 7/12, và「電話でご確認ください」→ phải gọi điện. 1, 3: trang chủ chỉ dùng trong thời hạn đăng ký thường; 5/12 là hạn chuyển khoản theo cách thường (5 ngày trước).

    Nguồn: JLPT N2 2025年7月

Luyện thêm tìm thông tin JLPT N2

Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.

Bắt đầu luyện tập