JLPT N1 · ĐỌC HIỂU
Tìm thông tin (情報検索)
Một văn bản thông tin (tờ rơi, lịch, bảng giá, quy định, hướng dẫn đăng ký) và câu hỏi đặt ra điều kiện của một người. Bạn lọc ra thông tin khớp với mọi điều kiện đó.
Trong đề JLPT N1, phần này có khoảng 1 đoạn văn với tổng cộng 2 câu hỏi.
Cách làm
- Đọc câu hỏi trước và liệt kê các điều kiện: ngày, giờ, giá, độ tuổi, cách đăng ký.
- Không cần đọc hết văn bản: tìm đúng mục liên quan rồi đối chiếu từng điều kiện.
- Đọc kỹ phần ghi chú nhỏ (※, ただし, 注意): đáp án hay nằm ở đây.
Bẫy hay gặp
- Lựa chọn khớp hầu hết điều kiện nhưng sai một điều kiện (vd. ngày nghỉ, giới hạn độ tuổi).
- Bỏ sót điều kiện phụ trong phần ghi chú.
Làm thử vài câu
Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.
CÂU 1
さくら大学附属図書館 学外者の利用について 利用できる方:満18歳以上の方(高校生は利用できません) 利用手続き:1階カウンターで身分証明書を提示し、「学外利用者カード」を作成してください(無料・有効期間1年)。 開館時間:平日 9:00~21:00 土曜 10:00~17:00 日曜・祝日は休館 ※大学の入学試験期間(2月1日~2月10日)は、学外の方は利用できません。 ※授業期間外の平日は17:00閉館となります。 利用できるサービス ・館内での閲覧:すべての資料(ただし、貴重書は事前申請が必要) ・貸出:一般図書のみ、1回3冊まで、貸出期間2週間(雑誌・新聞・参考図書は貸出不可)。市内に在住・在勤の方に限ります。 ・貸出期間の延長:返却期限前に1回のみ、1週間延長できます(他の方の予約が入っている場合は不可)。 ・複写(コピー):1枚10円。著作権法の範囲内でお願いします。 ・パソコン・データベース:学内者のみ(学外の方は利用できません)。 ※返却が遅れた場合は、遅れた日数と同じ日数、貸出を停止します。Xem bản dịch đoạn văn
Thư viện trực thuộc Đại học Sakura — dành cho người ngoài trường Đối tượng: từ đủ 18 tuổi (học sinh cấp 3 không được dùng). Thủ tục: xuất trình giấy tờ tùy thân ở quầy tầng 1 để làm "thẻ người dùng ngoài trường" (miễn phí, hiệu lực 1 năm). Giờ mở cửa: ngày thường 9:00–21:00, thứ Bảy 10:00–17:00, nghỉ chủ nhật và ngày lễ. Trong kỳ thi tuyển sinh (1/2–10/2) người ngoài trường không được dùng. Ngày thường ngoài kỳ học đóng cửa lúc 17:00. Dịch vụ: đọc tại chỗ mọi tài liệu (sách quý cần đăng ký trước); mượn — chỉ sách thông thường, mỗi lần tối đa 3 cuốn, 2 tuần (tạp chí, báo, sách tham khảo không cho mượn), chỉ dành cho người sống hoặc làm việc trong thành phố; gia hạn — một lần trước hạn trả, thêm 1 tuần (không được nếu có người khác đặt trước); photo 10 yên/trang trong phạm vi luật bản quyền; máy tính, cơ sở dữ liệu — chỉ người trong trường. Trả muộn bao nhiêu ngày thì bị cấm mượn bấy nhiêu ngày.
(1)隣の市に住み、隣の市の会社で働く35歳の山田さんが、この図書館を利用する。山田さんにできることはどれか。
Xem đáp án và giải thích
D. 学外利用者カードを作り、一般図書を館内で読んでコピーする。
Không sống / làm việc trong thành phố nên không được mượn sách. Phải làm thẻ mới được dùng. Cơ sở dữ liệu chỉ dành cho người trong trường. Đọc tại chỗ và photo thì được.
(2)市内に住む佐藤さんは、3月1日に一般図書を2冊借りた。予約は入っていない。返却期限前に延長の手続きをした場合、返却期限はいつになるか。
Xem đáp án và giải thích
A. 3月22日
Mượn 2 tuần từ 1/3 → hạn 15/3. Gia hạn được một lần, thêm 1 tuần → 22/3. 29/3 là gia hạn hai lần, không được phép.
Nguồn: Tự biên soạn
CÂU 2
第12回 あおば市フォトコンテスト 作品募集 テーマ:「わたしの好きなあおば市」 部門 ・一般部門:どなたでも応募可(プロの写真家を除く) ・ジュニア部門:応募時点で中学生以下の方 応募規定 ・あおば市内で撮影された作品に限ります。撮影時期は問いません。 ・1人3点まで応募可能です(ジュニア部門は1人1点)。 ・未発表の作品に限ります。他のコンテストに応募中の作品、SNS等で公開済みの作品は応募できません。 ・デジタルカメラ、スマートフォンのいずれで撮影した作品も応募可。ただし、合成や大幅な加工をした作品は不可(明るさ・色合いの軽い調整は可)。 ・人物が写っている場合は、写っている方の了承を得てください。 応募方法 ・ウェブ応募:専用フォームから画像データ(JPEG形式、10MB以内)を送信 ・郵送応募:A4サイズにプリントした写真の裏に応募票を貼り、下記まで郵送 締め切り:2026年1月31日(土) ウェブは23:59まで、郵送は当日消印有効 賞 グランプリ(1点):賞金5万円 優秀賞(3点):賞金1万円 ジュニア賞(3点):図書カード5千円分 ※入賞作品は市の広報誌・ホームページ・観光ポスター等に使用させていただきます。著作権は撮影者に帰属します。 ※結果は3月上旬に入賞者に直接通知するとともに、市のホームページで発表します。Xem bản dịch đoạn văn
Cuộc thi ảnh thành phố Aoba lần thứ 12 — kêu gọi tác phẩm. Chủ đề: "Thành phố Aoba tôi yêu". Hạng mục: phổ thông — ai cũng dự được (trừ nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp); thiếu niên — từ học sinh trung học cơ sở trở xuống tại thời điểm dự thi. Quy định: chỉ nhận ảnh chụp trong thành phố Aoba, không giới hạn thời điểm chụp; mỗi người tối đa 3 ảnh (hạng thiếu niên 1 ảnh); chỉ nhận ảnh chưa công bố — ảnh đang dự cuộc thi khác hoặc đã đăng lên mạng xã hội không được dự; ảnh chụp bằng máy ảnh số hay điện thoại đều được, nhưng không nhận ảnh ghép hay chỉnh sửa nhiều (chỉnh nhẹ độ sáng, màu sắc thì được); ảnh có người phải được người đó đồng ý. Cách gửi: qua web — gửi file ảnh (JPEG, tối đa 10MB) bằng biểu mẫu riêng; qua bưu điện — dán phiếu dự thi vào mặt sau ảnh in khổ A4 rồi gửi bưu điện. Hạn: thứ Bảy 31/1/2026, web đến 23:59, bưu điện tính theo dấu bưu điện ngày đó. Giải: giải nhất (1) 50.000 yên; giải xuất sắc (3) 10.000 yên; giải thiếu niên (3) thẻ mua sách 5.000 yên. Tác phẩm đoạt giải sẽ được dùng cho bản tin, trang web, áp phích du lịch của thành phố; bản quyền thuộc về người chụp. Kết quả thông báo trực tiếp cho người đoạt giải vào đầu tháng 3 và công bố trên trang web thành phố.
(1)次の4人のうち、規定どおりに応募しているのは誰か。
Xem đáp án và giải thích
A. 高校生のAさん:去年、市内の公園でスマートフォンで撮影し、明るさを少し調整した未発表の写真を、一般部門に1点応募する。
Học sinh cấp 3 không thuộc hạng thiếu niên nên dự hạng phổ thông là đúng; ảnh chụp trong thành phố, chưa công bố, chỉ chỉnh nhẹ độ sáng → hợp lệ. B: đã đăng mạng xã hội; C: hạng thiếu niên chỉ 1 ảnh; D: chụp ngoài thành phố.
(2)郵送で応募する場合、どうしなければならないか。
Xem đáp án và giải thích
B. A4サイズにプリントした写真の裏に応募票を貼り、1月31日の消印が有効になるように送る。
Gửi bưu điện: 「A4サイズにプリントした写真の裏に応募票を貼り」, hạn 「郵送は当日消印有効」. Gửi file chỉ dành cho cách gửi qua web; dán mặt trước và khổ 2L sai quy định.
Nguồn: Tự biên soạn
Luyện thêm tìm thông tin JLPT N1
Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.
Bắt đầu luyện tập