JLPT N1 · ĐỌC HIỂU
Đoạn dài (内容理解・主張理解(長文))
Bài luận, bình luận hoặc bài kể chuyện dài có lập luận. Ở N2, N1 trọng tâm là hiểu chủ trương của người viết: người viết cho rằng gì, vì sao, và phản bác ý kiến nào.
Trong đề JLPT N1, phần này có khoảng 2 đoạn văn với tổng cộng 8 câu hỏi.
Cách làm
- Đánh dấu các từ chuyển ý (しかし, つまり, 一方, むしろ) để nắm cấu trúc lập luận.
- Phân biệt ý kiến người viết với ý kiến người khác mà người viết dẫn ra để phản bác.
- Quản lý thời gian: đọc lướt cả bài một lần, rồi đọc kỹ đoạn liên quan khi trả lời từng câu.
Bẫy hay gặp
- Lựa chọn là ý kiến mà người viết nhắc tới nhưng không đồng ý.
- Lựa chọn khái quát quá rộng hoặc quá hẹp so với ý chính.
Làm thử vài câu
Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.
CÂU 1
職場で雑談をする時間を無駄だと考える人は少なくない。仕事に関係のない話をしている暇があったら、一つでも多くの作業を片付けたほうがいい、というわけだ。効率を重んじる現代の職場では、こうした考え方はむしろ当然のように受け止められている。 私自身、以前はそう考えていた一人である。会社員になったばかりの頃、休憩時間に同僚が楽しそうに話しているのを横目に、黙々と仕事を続けていた。雑談の輪に加わるのは、仕事をさぼっているようで気が引けたのだ。 考えが変わったのは、ある大きな失敗がきっかけだった。担当していた仕事で、取引先との約束の日を勘違いしていたのである。気づいたときには、一人ではとても間に合わない状況だった。ところが、そのとき助けてくれたのは、普段から雑談をよくしていた別の部署の先輩たちだった。日頃から互いの仕事の様子を話題にしていたため、何が起きているかをすぐに理解し、自分の仕事の手を止めてまで協力してくれたのだ。一方で私は、そうした人間関係をほとんど築いていなかったことを痛感した。 後になって知ったことだが、雑談の効用については、さまざまな研究が行われているという。気軽に言葉を交わせる関係があると、困ったときに助けを求めやすく、問題も早い段階で共有されやすい。また、何気ない会話の中から、新しいアイデアが生まれることも多いそうだ。 もちろん、雑談ばかりして仕事が進まないのでは困る。しかし、一見無駄に見える会話が、実は職場を支える土台になっていることもある。効率だけを追い求めて人と人とのつながりを切り捨ててしまえば、いざというときに組織はもろくなる。雑談とは、仕事の合間の息抜きであると同時に、信頼関係を少しずつ積み上げていく営みなのだと、今の私は考えている。Xem bản dịch đoạn văn
Không ít người cho rằng thời gian tán gẫu ở nơi làm việc là lãng phí. Có thời gian nói chuyện không liên quan đến công việc thì thà giải quyết thêm được một việc còn hơn — lập luận là vậy. Ở nơi làm việc hiện đại coi trọng hiệu suất, cách nghĩ này thậm chí được xem là đương nhiên. Bản thân tôi trước đây cũng là một người nghĩ như vậy. Hồi mới đi làm, giờ nghỉ tôi vẫn lặng lẽ làm việc, mặc đồng nghiệp trò chuyện vui vẻ bên cạnh. Tham gia vào vòng tán gẫu khiến tôi ngại như thể đang trốn việc. Suy nghĩ của tôi thay đổi nhờ một thất bại lớn. Trong công việc mình phụ trách, tôi đã nhầm ngày hẹn với đối tác. Khi nhận ra thì một mình tôi không thể kịp. Thế nhưng người giúp tôi lúc ấy lại là các đàn anh ở phòng ban khác, những người hằng ngày vẫn hay tán gẫu. Vì thường xuyên nói chuyện về tình hình công việc của nhau, họ hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra và thậm chí dừng việc của mình để giúp tôi. Còn tôi thì thấm thía rằng mình hầu như chưa xây dựng mối quan hệ như thế. Về sau tôi mới biết có nhiều nghiên cứu về lợi ích của tán gẫu. Khi có mối quan hệ có thể thoải mái trò chuyện, lúc gặp khó dễ nhờ giúp đỡ, vấn đề cũng dễ được chia sẻ từ sớm. Nghe nói ý tưởng mới cũng thường nảy ra từ những cuộc nói chuyện bâng quơ. Tất nhiên, nếu chỉ tán gẫu mà công việc không tiến triển thì không được. Nhưng những cuộc trò chuyện thoạt nhìn vô ích có khi lại là nền tảng nâng đỡ nơi làm việc. Nếu chỉ theo đuổi hiệu suất mà cắt bỏ mối gắn kết giữa người với người, tổ chức sẽ trở nên mong manh khi hữu sự. Giờ đây tôi nghĩ tán gẫu vừa là lúc nghỉ xả hơi giữa giờ làm, vừa là hoạt động tích lũy dần niềm tin.
(1)「こうした考え方」とはどのような考え方か。
Xem đáp án và giải thích
D. 雑談をするより、作業を進めたほうがいいという考え方
Câu trước: 「仕事に関係のない話をしている暇があったら、一つでも多くの作業を片付けたほうがいい」.
(2)筆者が以前、雑談の輪に加わらなかったのはなぜか。
Xem đáp án và giải thích
A. 仕事をさぼっているようで、気が引けたから
Đoạn 2: 「雑談の輪に加わるのは、仕事をさぼっているようで気が引けたのだ」.
(3)先輩たちが筆者をすぐに助けることができたのはなぜか。
Xem đáp án và giải thích
B. 日頃の雑談で、互いの仕事の様子を知っていたから
Đoạn 3: 「日頃から互いの仕事の様子を話題にしていたため、何が起きているかをすぐに理解し」. Họ còn 「自分の仕事の手を止めてまで」 nên không phải đang rảnh.
(4)筆者の考えに最も近いのはどれか。
Xem đáp án và giải thích
C. 雑談は、職場の信頼関係を築いていく大切な営みだ。
Đoạn cuối: 「信頼関係を少しずつ積み上げていく営み」. Lựa chọn đầu là suy nghĩ cũ của tác giả; tác giả cũng nói 「雑談ばかりして仕事が進まないのでは困る」.
Nguồn: Tự biên soạn
Luyện thêm đoạn dài JLPT N1
Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.
Bắt đầu luyện tập