JLPT N1 · ĐỌC HIỂU
Đoạn trung bình (内容理解(中文))
Văn bản dài vừa (bài kể chuyện, bài luận, bài giải thích) với hai đến ba câu hỏi. Các câu hỏi đi theo trình tự bài: câu đầu thường hỏi phần đầu, câu cuối thường hỏi ý chính hoặc ý người viết.
Trong đề JLPT N1, phần này có khoảng 3 đoạn văn với tổng cộng 9 câu hỏi.
Cách làm
- Đọc từng đoạn và trả lời câu hỏi tương ứng ngay, không cần đọc hết bài rồi mới làm.
- Câu hỏi về lý do (なぜ, どうして) thường có đáp án ở ngay trước hoặc sau đoạn được gạch chân.
- Câu hỏi ý chính của người viết: xem đoạn cuối và các câu có 〜べきだ, 〜のではないか, 〜と思う.
Bẫy hay gặp
- Lựa chọn đúng với kiến thức chung nhưng bài không nói tới.
- Lựa chọn nói ngược ý người viết bằng cách đổi một từ phủ định.
Làm thử vài câu
Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.
CÂU 1
最近、テレビや本では「わかりやすさ」が何よりも重視されているように感じる。難しい話題も、図や短い言葉で整理され、数分で理解できるように工夫されている。確かに、それによって多くの人が新しい知識に触れられるようになったのは事実だ。 だが、わかりやすく説明されたものを受け取るだけで、本当に理解したと言えるだろうか。物事には、単純な言葉ではとらえきれない複雑な面がある。それを無理に削り落とせば、肝心な部分まで失われてしまう恐れがある。しかも、説明を聞いて「わかった」と感じた瞬間、人はそれ以上考えるのをやめてしまいがちだ。 理解とは、すぐには答えの出ない問いを抱え、自分の頭で考え続ける中で少しずつ深まっていくものではないか。わかりにくいものに向き合う時間は、決して無駄ではない。手軽な説明に満足せず、わからなさに耐える力こそ、今求められているのだと思う。Xem bản dịch đoạn văn
Gần đây tôi cảm thấy trên truyền hình và sách báo, "tính dễ hiểu" được coi trọng hơn hết thảy. Ngay cả chủ đề khó cũng được sắp xếp bằng hình vẽ và câu chữ ngắn gọn, khéo léo để có thể hiểu trong vài phút. Đúng là nhờ vậy mà nhiều người đã có thể tiếp cận tri thức mới. Nhưng chỉ tiếp nhận những gì được giải thích dễ hiểu thì có thể nói là đã thật sự hiểu không? Sự vật có những mặt phức tạp mà lời lẽ đơn giản không nắm bắt hết. Nếu cố gọt bỏ chúng thì e rằng mất luôn cả phần cốt lõi. Hơn nữa, ngay khoảnh khắc nghe giải thích và thấy "hiểu rồi", người ta thường thôi không suy nghĩ thêm. Hiểu biết chẳng phải là thứ dần sâu sắc lên trong quá trình ôm những câu hỏi chưa có ngay lời đáp và tiếp tục suy nghĩ bằng cái đầu của mình sao? Thời gian đối diện với những điều khó hiểu tuyệt không lãng phí. Tôi nghĩ chính năng lực chịu đựng sự chưa hiểu, không thỏa mãn với lời giải thích dễ dãi, mới là điều đang được đòi hỏi hôm nay.
(1)筆者は、「わかりやすさ」が重視されることのよい点として何を挙げているか。
Xem đáp án và giải thích
D. 多くの人が新しい知識に触れられるようになったこと
Đoạn 1: 「それによって多くの人が新しい知識に触れられるようになったのは事実だ」. Hai lựa chọn kế tiếp ngược với lập luận đoạn 2.
(2)「肝心な部分まで失われてしまう恐れがある」とあるが、それはなぜか。
Xem đáp án và giải thích
A. 物事の複雑な面を無理に削って単純にするから
Câu trước: 「単純な言葉ではとらえきれない複雑な面がある。それを無理に削り落とせば」 → do gọt bỏ mặt phức tạp.
(3)筆者の考えに最も近いのはどれか。
Xem đáp án và giải thích
B. すぐにわからなくても、考え続けることで理解は深まっていく。
Đoạn cuối: 理解とは…自分の頭で考え続ける中で少しずつ深まっていくもの. Tác giả thừa nhận mặt tốt của sự dễ hiểu nên "nên loại bỏ" là khái quát quá mức.
Nguồn: Tự biên soạn
Luyện thêm đoạn trung bình JLPT N1
Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.
Bắt đầu luyện tập