JLPT N1 · ĐỌC HIỂU

Đọc hiểu tổng hợp (統合理解)

Hai bài ngắn A và B cùng chủ đề, thường là hai ý kiến về một vấn đề. Câu hỏi yêu cầu so sánh: hai bên giống nhau ở điểm nào, khác nhau ở điểm nào, mỗi bên nghĩ gì.

Trong đề JLPT N1, phần này có khoảng 1 đoạn văn với tổng cộng 3 câu hỏi.

Cách làm

  • Đọc bài A rồi tóm tắt ý chính bằng một câu, làm tương tự với bài B trước khi xem câu hỏi.
  • Chú ý câu hỏi đang hỏi về A, về B hay về cả hai.
  • Tìm từ khoá chung của hai bài để thấy chỗ hai bên đồng ý và chỗ hai bên khác nhau.

Bẫy hay gặp

  • Lựa chọn đúng với một bài nhưng câu hỏi hỏi điểm chung của cả hai.
  • Đảo ngược ý của A và B.

Làm thử vài câu

Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.

  1. CÂU 1

    A 制服には、服装を選ぶ手間を省き、家庭の経済的な負担を軽くするという利点がある。毎日違う服を用意するとなれば、かえって費用がかさむ家庭もあるだろう。また、全員が同じ服を着ることで、服装による競争や仲間外れが起きにくくなる。もちろん、暑さ寒さに合わせて調節しにくいなどの不満はあるが、それは素材や着方の規則を見直せば解決できる。制服という仕組みそのものは、今後も残していくべきだと考える。 B 制服を一律に着せることに、私は疑問を感じる。自分で服を選ぶことは、その日の天気や予定に合わせて考える力を育てる機会になる。また、性別によって形が決められた制服に、苦痛を感じる生徒がいることも見過ごせない。確かに、私服になれば服装をめぐる競争が起きるという心配もあるだろう。しかし、それは学校で話し合い、生徒自身がルールを作ることで防げるはずだ。制服を着るかどうかは、生徒が選べるようにすべきだ。
    Xem bản dịch đoạn văn

    A Đồng phục có lợi ích là bớt công chọn quần áo và giảm gánh nặng kinh tế cho gia đình. Nếu mỗi ngày phải chuẩn bị quần áo khác nhau, có gia đình còn tốn kém hơn. Ngoài ra, khi mọi người mặc giống nhau thì khó xảy ra ganh đua hay cô lập nhau vì quần áo. Tất nhiên cũng có bất mãn như khó điều chỉnh theo nóng lạnh, nhưng điều đó có thể giải quyết bằng cách xem lại chất liệu hay quy định cách mặc. Tôi cho rằng bản thân cơ chế đồng phục nên được giữ lại. B Tôi nghi ngờ việc bắt mọi học sinh mặc đồng phục như nhau. Tự chọn quần áo là cơ hội rèn khả năng suy nghĩ cho phù hợp thời tiết, lịch trình trong ngày. Hơn nữa, không thể làm ngơ việc có học sinh thấy đau khổ với đồng phục có kiểu dáng quy định theo giới tính. Đúng là cũng có lo ngại rằng mặc thường phục sẽ nảy sinh ganh đua về quần áo. Nhưng điều đó hẳn có thể ngăn được nếu nhà trường thảo luận và để học sinh tự đặt ra quy tắc. Nên để học sinh được chọn có mặc đồng phục hay không.

    (1)AとBのどちらの文章にも触れられている点は何か。

    Xem đáp án và giải thích

    B. 服装をめぐる競争

    A:「服装による競争や仲間外れが起きにくくなる」, B:「私服になれば服装をめぐる競争が起きるという心配」. Gánh nặng kinh tế chỉ có ở A; hai ý còn lại chỉ có ở B.

    (2)制服への不満について、AとBはどのように述べているか。

    Xem đáp án và giải thích

    C. Aは規則を見直せば解決できると述べ、Bは着るかどうかを生徒が選べるようにすべきだと述べている。

    A:「素材や着方の規則を見直せば解決できる」và muốn giữ đồng phục; B:「制服を着るかどうかは、生徒が選べるようにすべきだ」.

    (3)服装による競争について、AとBはどのように述べているか。

    Xem đáp án và giải thích

    D. Aは制服によって起きにくくなると述べ、Bは生徒がルールを作れば防げると述べている。

    A:「同じ服を着ることで…起きにくくなる」; B:「生徒自身がルールを作ることで防げるはずだ」. Lựa chọn thứ hai đảo vai A và B.

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện thêm đọc hiểu tổng hợp JLPT N1

Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.

Bắt đầu luyện tập