JLPT N3 · ĐỌC HIỂU
Đoạn trung bình (内容理解(中文))
Văn bản dài vừa (bài kể chuyện, bài luận, bài giải thích) với hai đến ba câu hỏi. Các câu hỏi đi theo trình tự bài: câu đầu thường hỏi phần đầu, câu cuối thường hỏi ý chính hoặc ý người viết.
Trong đề JLPT N3, phần này có khoảng 2 đoạn văn với tổng cộng 6 câu hỏi.
Cách làm
- Đọc từng đoạn và trả lời câu hỏi tương ứng ngay, không cần đọc hết bài rồi mới làm.
- Câu hỏi về lý do (なぜ, どうして) thường có đáp án ở ngay trước hoặc sau đoạn được gạch chân.
- Câu hỏi ý chính của người viết: xem đoạn cuối và các câu có 〜べきだ, 〜のではないか, 〜と思う.
Bẫy hay gặp
- Lựa chọn đúng với kiến thức chung nhưng bài không nói tới.
- Lựa chọn nói ngược ý người viết bằng cách đổi một từ phủ định.
Làm thử vài câu
Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.
CÂU 1
アメリカのNASAは、スペースシャトル「アトランティス」をフロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げた。打ち上げは成功し、約9分後に予定の軌道に入った。ほかのシャトルはすでに引退しており、今回の飛行を最後に、1981年から30年続いたシャトル計画は終わることになる。 アトランティスは、日本人宇宙飛行士の古川聡さんたちがいる国際宇宙ステーションに荷物を運んだあと、地球に帰る予定だ。 現地では前の日から強い雨が降り、打ち上げができるかどうか心配されたが、打ち上げの時間には天気が回復した。宇宙センターの周りには約75万人が見物に集まり、アメリカ中のテレビが最後の打ち上げを生中継した。Xem bản dịch đoạn văn
NASA của Mỹ đã phóng tàu con thoi Atlantis từ Trung tâm Vũ trụ Kennedy ở bang Florida. Vụ phóng thành công, khoảng 9 phút sau tàu vào quỹ đạo dự kiến. Các tàu con thoi khác đã nghỉ hưu, nên chuyến bay này là chuyến cuối, khép lại chương trình tàu con thoi kéo dài 30 năm từ 1981. Atlantis dự kiến chở hàng đến Trạm Vũ trụ Quốc tế, nơi có phi hành gia Nhật Furukawa Satoshi và các đồng nghiệp, rồi trở về Trái Đất. Ở địa điểm phóng, mưa lớn từ hôm trước khiến người ta lo không biết có phóng được không, nhưng đến giờ phóng thì trời quang trở lại. Khoảng 750.000 người tụ tập quanh trung tâm vũ trụ để xem, truyền hình khắp nước Mỹ phát trực tiếp lần phóng cuối cùng.
(1)今回の打ち上げが注目されたのはなぜか。
Xem đáp án và giải thích
C. スペースシャトルの最後の打ち上げだったから
「今回の飛行を最後に、…シャトル計画は終わることになる」「最後の打ち上げを生中継した」.
(2)アトランティスは、宇宙で何をする予定か。
Xem đáp án và giải thích
D. 宇宙ステーションに荷物を届ける
「国際宇宙ステーションに荷物を運んだあと、地球に帰る予定だ」. Ông Furukawa đang ở trạm, bài không nói Atlantis đưa ông về.
(3)打ち上げの日の天気について、本文の内容と合うものはどれか。
Xem đáp án và giải thích
C. 前の日から雨だったが、打ち上げのときには良くなった
「前の日から強い雨が降り、…打ち上げの時間には天気が回復した」.
Nguồn: ウィキニュース「「アトランティス」が打ち上げ成功、スペースシャトル最後の打ち上げ」(ja.wikinews.org)CC BY 4.0、改変あり
Luyện thêm đoạn trung bình JLPT N3
Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.
Bắt đầu luyện tập