Ngữ pháp 〜すら
Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜すら, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N2
記者の質問に対し、社長は満足な回答ができなかったどころか、質問の内容すら理解できていなかった。
Trước câu hỏi của phóng viên, giám đốc chẳng những không trả lời thoả đáng mà ngay cả nội dung câu hỏi cũng không hiểu.
「Nすら」: ngay cả N (cũng không). Đi với「どころか」nhấn mức tệ hơn.
Nguồn: JLPT N2 2011年12月
VÍ DỤ 2 · N1
家賃の払い込みすら問題になっているんだから、まして旅行に行くなんて。
Đến tiền nhà còn đang là vấn đề, huống chi đi du lịch.
「N + すら」: ngay cả N. Đi với「まして」ở vế sau.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
Luyện ngữ pháp N2 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N2