Ngữ pháp 〜ことなく

Dưới đây là 4 câu ví dụ dùng 〜ことなく, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    私は食器の収集が趣味なのだが、もう食器棚に空いているスペースがなくて、最近買った新しい食器は箱から出すことなく押し入れにしまい込んだままになっている。

    Sở thích của tôi là sưu tầm bát đĩa, nhưng tủ không còn chỗ nên bát đĩa mới mua gần đây vẫn cất nguyên trong tủ âm tường mà chưa lấy ra khỏi hộp.

    私は食器の収集が趣味なのだが、もう食器棚に空いているスペースがなくて、最近買った新しい食器は箱から出すことなく押し入れにしまい込んだままになっている。 「〜ことなく」: mà không …; 「〜たままになっている」: vẫn để nguyên ….

    Nguồn: JLPT N1 2026年7月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    X医院は、患者を待たせることなく診察できるように近々予約制を導入するらしい。

    Nghe nói phòng khám X sắp áp dụng chế độ hẹn trước để có thể khám mà không bắt bệnh nhân chờ.

    X医院は、患者を待たせることなく診察できるように近々予約制を導入するらしい。 「〜ことなく」: mà không …; 「〜ように」: để ….

    Nguồn: JLPT N1 2019年7月

  3. VÍ DỤ 3 · N2

    彼は一度も休むことなく、最後まで走った。

    Anh ấy chạy đến cuối mà không nghỉ lần nào.

    彼は一度も休むことなく、最後まで走った。 Mẫu「〜ことなく」: mà không ….

    Nguồn: Tự biên soạn

  4. VÍ DỤ 4 · N2

    時計の針は止まることなく時を刻み続ける。

    Kim đồng hồ không ngừng tích tắc.

    「V-ることなく」= không hề ….

    Nguồn: Tatoeba #13492031 (CC BY 2.0 FR)

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2
Ngữ pháp 〜ことなく: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N2, N1)