Ngữ pháp 〜たものだ

Các nghĩa thường gặp: hồi tưởng.

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜たものだ, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1 · HỒI TƯỞNG

    私は昔からバイクが大好きだ。小さいころは、よく父のバイクの後ろに乗りたがったものだ。

    Tôi thích xe máy từ lâu. Hồi nhỏ tôi hay đòi ngồi sau xe máy của bố.

    「〜たものだ」: hồi tưởng thói quen quá khứ.

    Nguồn: JLPT N1 2022年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    子供のころはこの川でよく泳いだものだ。

    Hồi nhỏ tôi hay bơi ở con sông này.

    子供のころはこの川でよく泳いだものだ。 Mẫu「〜たものだ」: (hồi tưởng) thường hay ….

    Nguồn: Tự biên soạn

  3. VÍ DỤ 3 · N2 · HỒI TƯỞNG

    彼はよくこの川で泳いだものだ。

    Anh ấy hồi trước hay bơi ở con sông này.

    Hồi tưởng thói quen:「よく〜たものだ」.

    Nguồn: Tatoeba #110441 (CC BY 2.0 FR)

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2