Ngữ pháp 〜さえ

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜さえ, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    水泳教室に通い始めたころは、怖くて水に顔をつけることさえできなかったが、今は泳ぐのが大好きだ。

    Hồi mới đi học bơi, tôi sợ đến mức ngay cả úp mặt xuống nước cũng không làm được, nhưng bây giờ tôi rất thích bơi.

    「N + さえ〜ない」: ngay cả N cũng không… (nhấn mạnh việc đơn giản nhất cũng không làm được).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    忙しくて、食事をする時間さえない。

    Bận đến mức không có cả thời gian ăn.

    忙しくて、食事をする時間さえない。 Mẫu「〜さえ」: ngay cả ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2
Ngữ pháp 〜さえ: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N2)