JLPT N2 · TỪ VỰNG

Từ gần nghĩa (言い換え類義)

Câu có một từ hoặc cụm từ gạch chân, bạn chọn lựa chọn gần nghĩa nhất để thay vào. Ở N5, N4 thường phải chọn cả câu có nghĩa tương đương; từ N3 trở lên thường chọn một từ thay thế.

Trong đề JLPT N2, phần này có khoảng 5 câu.

Cách làm

  • Hiểu nghĩa phần gạch chân trong chính câu đó trước, rồi mới xem lựa chọn.
  • Thay từng lựa chọn vào câu và so nghĩa với câu gốc: nghĩa phải giữ nguyên, kể cả mức độ.
  • Học từ đồng nghĩa theo cặp: một từ Hán (説明する) đi với một cách nói thuần Nhật dễ hiểu hơn (わけを話す).

Bẫy hay gặp

  • Từ trái nghĩa: rất dễ chọn nhầm nếu đọc lướt.
  • Từ chỉ gần nghĩa một phần: khác đối tượng hoặc khác mức độ.

Làm thử vài câu

Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.

  1. CÂU 1

    うちの犬はとてもかしこい。

    Xem đáp án và giải thích

    A. 頭がいい

    「かしこい」: thông minh =「頭がいい」. 「おとなしい」là hiền lành, ngoan.

    Dịch:Con chó nhà tôi rất thông minh.

    Nguồn: JLPT N2 2010年7月

  2. CÂU 2

    この作業は慎重にやってください。

    Xem đáp án và giải thích

    D. 十分注意して

    「慎重に」: thận trọng =「十分注意して」.

    Dịch:Hãy làm công việc này một cách thận trọng.

    Nguồn: JLPT N2 2011年7月

  3. CÂU 3

    彼の話はいつも大げさだ。

    Xem đáp án và giải thích

    D. オーバーだ

    「大げさ」: phóng đại, cường điệu =「オーバー」.

    Dịch:Chuyện anh ấy kể lúc nào cũng phóng đại.

    Nguồn: JLPT N2 2010年7月

  4. CÂU 4

    青いペンキがはげている。

    Xem đáp án và giải thích

    C. 取れて

    「はげる」(bong, tróc) ≈「取れる」(rời ra).

    Dịch:Lớp sơn xanh đang bị bong ra.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  5. CÂU 5

    あの人はたびたび夜遅くに電話をかけてくる。

    Xem đáp án và giải thích

    B. 何度も

    「たびたび」: nhiều lần, hay =「何度も」. 「たまに」là thỉnh thoảng — ngược nghĩa.

    Dịch:Người đó hay gọi điện cho tôi vào đêm khuya.

    Nguồn: JLPT N2 2010年12月

Luyện thêm từ gần nghĩa JLPT N2

Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.

Bắt đầu luyện tập