JLPT N1 · TỪ VỰNG
Từ gần nghĩa (言い換え類義)
Câu có một từ hoặc cụm từ gạch chân, bạn chọn lựa chọn gần nghĩa nhất để thay vào. Ở N5, N4 thường phải chọn cả câu có nghĩa tương đương; từ N3 trở lên thường chọn một từ thay thế.
Trong đề JLPT N1, phần này có khoảng 6 câu.
Cách làm
- Hiểu nghĩa phần gạch chân trong chính câu đó trước, rồi mới xem lựa chọn.
- Thay từng lựa chọn vào câu và so nghĩa với câu gốc: nghĩa phải giữ nguyên, kể cả mức độ.
- Học từ đồng nghĩa theo cặp: một từ Hán (説明する) đi với một cách nói thuần Nhật dễ hiểu hơn (わけを話す).
Bẫy hay gặp
- Từ trái nghĩa: rất dễ chọn nhầm nếu đọc lướt.
- Từ chỉ gần nghĩa một phần: khác đối tượng hoặc khác mức độ.
Làm thử vài câu
Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.
CÂU 1
その話を聞いて、すがすがしい気分になった。
Xem đáp án và giải thích
B. 爽やかな
「すがすがしい」: sảng khoái, thanh thản =「爽やか」.
Dịch:Nghe chuyện đó tôi thấy lòng sảng khoái.
Nguồn: JLPT N1 2024年7月
CÂU 2
若いころ私は、商品開発の仕事に没頭していた。
Xem đáp án và giải thích
D. 熱中して
「没頭する」: miệt mài =「熱中する」.
Dịch:Hồi trẻ tôi miệt mài với công việc phát triển sản phẩm.
Nguồn: JLPT N1 2023年7月
CÂU 3
今週は仕事がはかどりました。
Xem đáp án và giải thích
A. 順調に進みました
「はかどる」: (công việc) tiến triển thuận lợi =「順調に進む」.
Dịch:Tuần này công việc tiến triển thuận lợi.
Nguồn: JLPT N1 2023年12月
CÂU 4
異なる意見が次々出されて、会議が紛糾した。
Xem đáp án và giải thích
D. 混乱した
「紛糾する」: rối ren, hỗn loạn =「混乱する」.
Dịch:Ý kiến trái chiều liên tục đưa ra khiến cuộc họp rối ren.
Nguồn: JLPT N1 2021年7月
CÂU 5
中川さんは、転職した会社で破格の待遇を受けたらしい。
Xem đáp án và giải thích
D. 特別によい
「破格」: phá lệ, đặc biệt (thường là tốt hơn hẳn) =「特別によい」.
Dịch:Nghe nói anh Nakagawa được đãi ngộ đặc biệt ở công ty mới chuyển đến.
Nguồn: JLPT N1 2025年7月
Luyện thêm từ gần nghĩa JLPT N1
Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.
Bắt đầu luyện tập