JLPT N2 · NGHE HIỂU
Trả lời nhanh (即時応答)
Đề không in gì. Bạn nghe một câu nói ngắn rồi nghe ba câu đáp, chọn câu đáp phù hợp nhất. Dạng bài kiểm tra khả năng hiểu ngay ý định của câu nói (nhờ vả, rủ rê, báo tin, phàn nàn…) và cách đáp lại tự nhiên.
Trong đề JLPT N2, phần này có khoảng 11 câu.
Cách làm
- Xác định câu nói là nhờ vả, mời rủ, hỏi, báo tin hay than phiền, rồi đoán kiểu câu đáp hợp lý.
- Chú ý mẫu ngữ pháp quyết định nghĩa: 〜ところだった (suýt), 〜次第 (ngay sau khi), 〜わりに, 〜を問わず.
- Chú ý quan hệ người nói: kính ngữ, khiêm nhường ngữ cho biết ai làm hành động.
Bẫy hay gặp
- Câu đáp lặp lại từ trong câu nói nhưng hiểu sai nghĩa.
- Câu đáp dùng kính ngữ cho chính mình hoặc nhầm người làm hành động.
- Câu đáp coi việc chưa xảy ra là đã xảy ra (hoặc ngược lại).
Làm thử vài câu
Chọn đáp án để xem đúng sai, giải thích chi tiết và bản dịch.
CÂU 1
うわぁ、見て、この北海道ツアー、安い。休みさえあれば絶対行くのにね。
NgheXem đáp án và giải thích
1. 今休むのは難しいよね。
「〜さえ〜ば」: chỉ cần… là. Ngụ ý không có ngày nghỉ → 「今休むのは難しいよね」 (1). 2 hiểu thành đã đi; 3 sai vì giá đã rẻ.
Dịch:Nữ: Oa, nhìn này, tour Hokkaido này rẻ quá. Chỉ cần có ngày nghỉ là chắc chắn đi rồi. 1. Bây giờ mà nghỉ thì khó nhỉ. 2. Thích nhỉ, cậu đi du lịch à. 3. Đúng vậy, giá mà rẻ thì…
Xem lời thoại
- 女:
- うわぁ、見て、この北海道ツアー、安い。休みさえあれば絶対行くのにね。
Nguồn: JLPT N2 2021年7月
CÂU 2
高木さん、今度のスピーチ大会、学校の代表に選ばれたからには、がんばってくださいね。
NgheXem đáp án và giải thích
3. 精一杯やろうと思います。
「〜からには」: một khi đã… thì. Đã được chọn → 「精一杯やろうと思います」 (3). 1 và 2 hiểu thành chưa được chọn.
Dịch:Nam: Takagi này, em đã được chọn làm đại diện của trường trong cuộc thi hùng biện lần này thì hãy cố gắng nhé. 1. Em sẽ cố gắng để lần sau được chọn. 2. Em không biết có được chọn hay không. 3. Em sẽ cố gắng hết sức.
Xem lời thoại
- 男:
- 高木さん、今度のスピーチ大会、学校の代表に選ばれたからには、がんばってくださいね。
Nguồn: JLPT N2 2021年7月
CÂU 3
漢字のテスト、明日なのに、まだ全然覚えてないよ。テスト、来週になったらいいのに。
NgheXem đáp án và giải thích
2. 来週にはならないでしょう。
「〜たらいいのに」: giá mà (thực tế không). Bài thi không dời → 「来週にはならないでしょう」 (2). 1 và 3 hiểu thành đã dời.
Dịch:Nam: Mai thi chữ Hán rồi mà tớ chưa nhớ được gì. Giá mà bài thi dời sang tuần sau. 1. Ngày thi đổi sang tuần sau à? 2. Làm gì có chuyện dời sang tuần sau. 3. May mà dời sang tuần sau nhỉ.
Xem lời thoại
- 男:
- 漢字のテスト、明日なのに、まだ全然覚えてないよ。テスト、来週になったらいいのに。
Nguồn: JLPT N2 2021年12月
CÂU 4
こう熱帯夜が続くとエアコンは欠かせませんよね?
NgheXem đáp án và giải thích
3. エアコンつけて寝ないと寝れないですよね。
「欠かせない」: không thể thiếu → đồng tình 「エアコンつけて寝ないと寝れない」 (3). 1 và 2 hiểu ngược thành không cần điều hòa.
Dịch:Nữ: Những đêm nóng nực cứ kéo dài thế này thì không thể thiếu điều hòa nhỉ? 1. Không có điều hòa cũng được à? 2. Hả? Sao lại không dùng điều hòa? 3. Không bật điều hòa mà ngủ thì không ngủ được nhỉ.
Xem lời thoại
- 女:
- こう熱帯夜が続くとエアコンは欠かせませんよね?
Nguồn: JLPT N2 2024年12月
CÂU 5
中田さん、倉庫の電気つけっぱなしでしたよ。
NgheXem đáp án và giải thích
3. あ、消すのを忘れました。すみません。
「つけっぱなし」: để bật nguyên, quên tắt → xin lỗi vì quên tắt (3). 1 và 2 hiểu nhầm là đèn chưa được bật.
Dịch:Nữ: Anh Nakata, đèn trong kho vẫn để bật nguyên đấy. 1. À, chị đã bật giúp à, cảm ơn chị. 2. Ơ, lẽ ra tôi đã bật rồi chứ… 3. À, tôi quên tắt. Xin lỗi.
Xem lời thoại
- 女:
- 中田さん、倉庫の電気つけっぱなしでしたよ。
Nguồn: JLPT N2 2023年12月
Luyện thêm trả lời nhanh JLPT N2
Câu hỏi khác mỗi lượt, chấm điểm và giải thích ngay sau từng câu.
Bắt đầu luyện tập