Ngữ pháp 〜だけで

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜だけで, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    (卓球教室で) A「私、卓球初めてなんです。」 B「私も、友達と遊びで少しやったことがあるだけで、習うのははじめてです。」

    (Ở lớp bóng bàn) A: "Tôi chơi bóng bàn lần đầu." B: "Tôi cũng vậy, chỉ từng chơi chút ít cho vui với bạn, còn đi học thì đây là lần đầu."

    「〜だけで」: chỉ … thôi (còn thì). Chỉ từng chơi một chút, còn học bài bản là lần đầu.

    Nguồn: JLPT N2 2025年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    枕を変えたら、今までよりよく眠れるようになった。自分に合った枕に変えるだけでこんなにも睡眠の質が上がるなんて思っていなかったから、驚いた。

    Đổi gối xong tôi ngủ ngon hơn hẳn. Không ngờ chỉ đổi sang gối hợp với mình mà chất lượng giấc ngủ lại tăng đến vậy nên rất ngạc nhiên.

    枕を変えたら、今までよりよく眠れるようになった。自分に合った枕に変えるだけでこんなにも睡眠の質が上がるなんて思っていなかったから、驚いた。 「〜だけで…なんて思っていなかった」: không ngờ chỉ … mà đã ….

    Nguồn: JLPT N1 2024年7月

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2