Ngữ pháp 〜次第だ

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜次第だ, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    (メールで) 初めてご連絡いたします。南市生涯学習課の中島と申します。当市では、来年度、生涯学習をテーマにした講演会を企画しております。つきましては、林先生にぜひご講演をお願いしたく、ご連絡した次第です。

    (Email) Lần đầu liên hệ. Tôi là Nakajima, Phòng học tập suốt đời thành phố Minami. Năm tới thành phố dự định tổ chức buổi diễn thuyết về học tập suốt đời. Vì vậy tôi liên hệ vì rất mong được mời thầy Hayashi diễn giảng.

    「〜次第です」: (vì lý do đó) nên tôi … (văn trang trọng giải thích lý do liên lạc).

    Nguồn: JLPT N1 2021年7月

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    君が成功するかしないかは努力次第だ。

    Cậu thành công hay không là tùy vào nỗ lực.

    「Nしだいだ」= tùy thuộc vào N.

    Nguồn: Tatoeba #178945 (CC BY 2.0 FR)

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2