Ngữ pháp 〜に決まっている

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜に決まっている, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    仕事において、ミスはしないほうがいいに決まっている。しかし、人間である以上、ミスは避けられないものだ。

    Trong công việc, đương nhiên tốt nhất là không mắc lỗi. Nhưng đã là con người thì không tránh được sai sót.

    「〜に決まっている」: chắc chắn là …. Câu sau「しかし…避けられない」đối lập với ý "đương nhiên không nên mắc lỗi".

    Nguồn: JLPT N1 2023年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    そんなに練習したんだから勝つに決まっている。

    Đã luyện tập nhiều thế thì chắc chắn sẽ thắng.

    そんなに練習したんだから勝つに決まっている。 Mẫu「〜に決まっている」: chắc chắn.

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2