Ngữ pháp 〜に即して

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜に即して, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    事実に即して考えてみれば、この計画が無理なことはすぐ分かります。

    Xét dựa trên thực tế thì sẽ thấy ngay kế hoạch này bất khả thi.

    「N + に即して」: dựa theo thực tế N.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    その国の国情に即して、外交政策を考える必要があるだろう。

    Cần cân nhắc chính sách ngoại giao dựa theo tình hình thực tế của nước đó.

    「N + に即して」: dựa theo, phù hợp với thực tế N.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    この規則は、現場の実情に即して見直す必要がある。

    Quy định này cần được xem xét lại cho phù hợp với tình hình thực tế tại hiện trường.

    この規則は、現場の実情に即して見直す必要がある。 Mẫu「〜に即して」: dựa theo, phù hợp với (thực tế).

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1