Ngữ pháp 〜に越したことはない

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜に越したことはない, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    引越しの予定は半年後だからまだまだ先だが、早く準備を始めるに越したことはないと思い、少しずつ片付けを進めている。

    Dự định chuyển nhà là nửa năm nữa, còn lâu, nhưng tôi nghĩ bắt đầu chuẩn bị sớm là tốt nhất nên dần dần dọn dẹp.

    「〜に越したことはない」: … thì tốt nhất.

    Nguồn: JLPT N1 2025年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    お金は多くあるに越したことはないが、それだけで幸せになれるわけではない。

    Tiền thì càng nhiều càng tốt, nhưng chỉ có thế thì chưa chắc đã hạnh phúc.

    お金は多くあるに越したことはないが、それだけで幸せになれるわけではない。 Mẫu「〜に越したことはない」: … thì tốt nhất.

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1
Ngữ pháp 〜に越したことはない: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N1)