Ngữ pháp 〜はおろか

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜はおろか, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    今日は、どうしたのか自分でも分からない。いい例文を作ることはおろか、先生の簡単な質問にもろくに答えられない。心ここにあらずという一日だった。

    Hôm nay chẳng hiểu sao. Đặt câu ví dụ hay thì khỏi nói, đến câu hỏi đơn giản của thầy cũng không trả lời được tử tế. Một ngày tâm trí để đâu đâu.

    「A はおろか B も」: A thì khỏi nói, đến B cũng không.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    昼ご飯はおろか朝ご飯も食べていませんよ。もうおなかがぺこぺこです。

    Đừng nói bữa trưa, đến bữa sáng tôi cũng chưa ăn. Đói meo rồi.

    「A はおろか B も」: A thì khỏi nói, đến B cũng... (nhấn mạnh mức độ).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    雨が毎日降り続いているから、明日はおろか、来週になっても晴れる見込みが立たない。

    Mưa cứ kéo dài mỗi ngày, đừng nói ngày mai, đến tuần sau cũng chưa có triển vọng tạnh.

    「A はおろか B も」: A thì khỏi nói, đến B cũng. Vế sau phải là mức độ cao hơn cùng chiều phủ định.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1
Ngữ pháp 〜はおろか: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N1)