Ngữ pháp 〜とはいえ

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜とはいえ, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    人間の脳に関する研究で明らかになったことはまだほんの一部にすぎないとはいえ、その研究は着実に進んできた。

    Những gì nghiên cứu về não người làm sáng tỏ mới chỉ là một phần rất nhỏ, tuy vậy nghiên cứu đó vẫn tiến triển vững chắc.

    「〜にすぎない」: chỉ là …; 「〜とはいえ」: tuy nói vậy nhưng (vế sau trái kỳ vọng).

    Nguồn: JLPT N2 2010年7月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    真夏とはいえ、ファッション業界は今冬物の準備で忙しい。

    Tuy đang giữa mùa hè, giới thời trang giờ lại bận chuẩn bị đồ mùa đông.

    「N + とはいえ」: tuy là... nhưng.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    三月に入ったとはいえ、まだ寒い日が続いている。

    Tuy đã sang tháng Ba nhưng những ngày lạnh vẫn kéo dài.

    三月に入ったとはいえ、まだ寒い日が続いている。 Mẫu「〜とはいえ」: tuy nói là ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2