Ngữ pháp 〜といった

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜といった, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    花山市では、きゅうりやトマト、なすといった夏の野菜が多く生産されている。

    Ở thành phố Hanayama, nhiều loại rau mùa hè như dưa chuột, cà chua, cà tím được trồng.

    「A、B、C + といった + N」: liệt kê ví dụ cho N.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    (テレビ番組で) 医者「よく寝ているはずなのに日中眠い、夜中に何度も目が覚めるといった睡眠に関する症状は何らかの病気のサインである可能性があります。睡眠のことでお悩みの方は、一度医療機関を受診されることをお勧めします。」

    (Chương trình TV) Bác sĩ: "Những triệu chứng về giấc ngủ như đáng lẽ ngủ đủ mà ban ngày vẫn buồn ngủ, nửa đêm thức giấc nhiều lần có thể là dấu hiệu của bệnh nào đó. Ai đang lo lắng về giấc ngủ nên đi khám một lần."

    (テレビ番組で) 医者「よく寝ているはずなのに日中眠い、夜中に何度も目が覚めるといった睡眠に関する症状は何らかの病気のサインである可能性があります。睡眠のことでお悩みの方は、一度医療機関を受診されることをお勧めします。」 「〜といった症状は」: những triệu chứng như …; 「何らかの病気のサインである可能性」.

    Nguồn: JLPT N1 2025年7月

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    食事の仕方、睡眠のとり方、遊び方といったことから、同年代の間でも考え方にも違いが現れる。

    Do những thứ như cách ăn, cách ngủ, cách chơi mà ngay cả người cùng thế hệ cũng có cách nghĩ khác nhau.

    「A、B、C + といった」: những thứ như A, B, C.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2
Ngữ pháp 〜といった: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N2, N1)