Ngữ pháp 〜だけに

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜だけに, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    この映画は主役の演技が良くない。ほかの俳優については文句のつけようがないだけに、実にもったいない。

    Phim này diễn xuất vai chính không tốt. Chính vì các diễn viên khác không chê vào đâu được nên càng thấy tiếc.

    「〜だけに」: chính vì … nên càng (tiếc).

    Nguồn: JLPT N1 2019年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    今度動物園にパンダを見に行く。今まで写真やテレビでしか見たことがないだけに、実物を見るのが非常に楽しみだ。

    Sắp tới tôi đi sở thú xem gấu trúc. Chính vì đến giờ chỉ mới thấy qua ảnh và TV nên rất mong được xem tận mắt.

    「〜だけに」: chính vì … nên càng …. 「しか〜ない」đòi phủ định → 見たことがない.

    Nguồn: JLPT N1 2026年7月

  3. VÍ DỤ 3 · N2

    三年も努力してきただけに、合格の喜びは大きかった。

    Chính vì đã nỗ lực suốt ba năm nên niềm vui khi đỗ càng lớn.

    三年も努力してきただけに、合格の喜びは大きかった。 Mẫu「〜だけに」: chính vì … nên càng.

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2