Ngữ pháp 〜にわたって

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜にわたって, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    踏切事故のために、2時間にわたり、電車がストップしました。

    Do tai nạn ở chỗ chắn tàu, tàu điện đã dừng suốt 2 tiếng.

    「〜にわたり」: suốt (một khoảng thời gian / phạm vi). 「につれ」là càng … càng, 「にともない」là kéo theo.

    Nguồn: JLPT N2 2010年7月

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    工事は三か月にわたって行われる予定だ。

    Công trình dự kiến kéo dài suốt ba tháng.

    工事は三か月にわたって行われる予定だ。 Mẫu「〜にわたって」: suốt ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2
Ngữ pháp 〜にわたって: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N2)