Ngữ pháp 〜によらず

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜によらず, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    このサイトでは、ご自宅からインターネットで本が注文できます。午後4時以前にご注文いただければ数量や合計金額によらず、翌日中にお届けします。

    Trang web này cho phép đặt sách qua mạng tại nhà. Nếu đặt trước 4 giờ chiều, bất kể số lượng hay tổng tiền, chúng tôi sẽ giao trong ngày hôm sau.

    「Nによらず」: bất kể N. 「をのぞき」là ngoại trừ, 「にかぎり」là chỉ riêng.

    Nguồn: JLPT N2 2011年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    学歴によらず、実力があれば採用するのがわが社の求人方針である。

    Không phụ thuộc vào học vấn, có thực lực thì tuyển — đó là phương châm tuyển dụng của công ty chúng tôi.

    「N + によらず」: không phụ thuộc vào N.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2
Ngữ pháp 〜によらず: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N2, N1)