Ngữ pháp 〜にしたって

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜にしたって, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    規則にしたって君のほうが間違っている。だから、処罰を受けてもやむを得ない。

    Ngay cả theo quy định thì cậu cũng sai. Nên bị phạt là không tránh khỏi.

    「N + にしたって」: ngay cả xét theo N thì cũng...

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    大企業にしたって、この不況を乗り切るのは容易ではないんだから、まして私のような小さな会社はもっとたいへんなんだよ。

    Ngay cả doanh nghiệp lớn vượt qua suy thoái này cũng không dễ, huống chi công ty nhỏ như tôi càng vất vả.

    「N + にしたって」: ngay cả N cũng.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1
Ngữ pháp 〜にしたって: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N1)