Ngữ pháp 〜にあっても
Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜にあっても, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N1
日本での留学生たちはどんな苦境にあっても落ち込まずにがんばっている。
Du học sinh ở Nhật dù ở trong hoàn cảnh khó khăn nào cũng không nản lòng mà vẫn cố gắng.
「N + にあっても」: ngay cả khi ở trong hoàn cảnh N.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N1
脳科学の研究が進んだ現代にあっても、人が夢を見るメカニズムについては解明できない部分が多いという。
Nghe nói ngay cả trong thời hiện đại khi nghiên cứu não bộ đã tiến bộ, cơ chế con người nằm mơ vẫn còn nhiều điểm chưa giải thích được.
「Nにあっても」: dù ở trong hoàn cảnh N. 「に至っては」là đến mức (ví dụ cực đoan), 「を踏まえて」là dựa trên.
Nguồn: JLPT N1 2025年7月
Luyện ngữ pháp N1 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N1