Ngữ pháp 〜ならまだしも

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ならまだしも, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    このカメラは、プロの写真家ならまだしも、普通の人間には使いこなせないだろう。

    Máy ảnh này nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp thì còn được, chứ người bình thường chắc không dùng thành thạo nổi.

    「AならまだしもB」: A thì còn được, chứ B thì …. 「はおろか」là đến A còn không nói gì đến B (cả hai phủ định).

    Nguồn: JLPT N1 2021年7月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    1級試験ならまだしも、一年間勉強してきたのに、3級にさえ受からないなんて、ひどいわ。

    Kỳ thi N1 thì còn đỡ, đằng này học suốt một năm mà đến N3 cũng không đỗ thì tệ quá.

    「A ならまだしも B」: nếu là A thì còn chấp nhận được, nhưng B thì...

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1
Ngữ pháp 〜ならまだしも: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N1)