Ngữ pháp 〜かどうか

Dưới đây là 6 câu ví dụ dùng 〜かどうか, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    最近成績が伸びないので、このままの勉強方法でいいのかどうか、先生に相談してみた。

    Gần đây thành tích không tiến bộ nên tôi đã hỏi thầy xem cứ giữ cách học hiện tại có ổn không.

    「N + でいいのかどうか」: có được không (nội dung cần hỏi).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    大学を決めるときは、自分が本当にその大学に行きたいのかどうか、じっくり考えることが重要です。

    Khi chọn trường đại học, điều quan trọng là suy nghĩ kỹ xem mình có thật sự muốn vào trường đó hay không.

    「〜のかどうか」: liệu có … hay không; 「本当に」đi với mong muốn「行きたい」.

    Nguồn: JLPT N2 2010年12月

  3. VÍ DỤ 3 · N3

    彼の話が本当かどうか分からない。

    Không biết câu chuyện của anh ấy có thật hay không.

    彼の話が本当かどうか分からない。 Mẫu「〜かどうか」: có … hay không.

    Nguồn: Tự biên soạn

  4. VÍ DỤ 4 · N3

    明日のパーティーに行くかどうか友だちに聞いてみた。

    Tôi đã hỏi bạn xem có đi bữa tiệc ngày mai không.

    明日のパーティーに行くかどうか友だちに聞いてみた。 Mẫu「〜かどうか」: có … hay không.

    Nguồn: Tự biên soạn

  5. VÍ DỤ 5 · N4

    彼が 来る かどうかわからない。

    Không biết anh ấy có đến hay không.

    「〜かどうか わからない」= không biết có … hay không.

    Nguồn: Tatoeba #99151 (CC BY 2.0 FR)

  6. VÍ DỤ 6 · N4

    彼女は 僕に その 計画でいいかどうかを 聞いた。

    Cô ấy hỏi tôi kế hoạch đó có được không.

    彼女は 僕に その 計画で いい かどうか を 聞いた。Mẫu「〜かどうか」.

    Nguồn: Tatoeba #211290 (CC BY 2.0 FR)

Luyện ngữ pháp N4 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N4
Ngữ pháp 〜かどうか: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N4, N3, N2)