Ngữ pháp 〜よりむしろ

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜よりむしろ, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    彼女の絵は、国内よりむしろ海外での評価が高い。

    Tranh của cô ấy được đánh giá cao ở nước ngoài hơn là trong nước.

    「AよりむしろB」: B hơn là A. 「たとえ/かりに」đi với điều kiện giả định.

    Nguồn: JLPT N2 2011年7月

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    彼は歌手よりむしろ作曲家に向いている。

    Anh ấy hợp làm nhạc sĩ sáng tác hơn là ca sĩ.

    彼は歌手よりむしろ作曲家に向いている。 Mẫu「〜よりむしろ」: … hơn là.

    Nguồn: Tự biên soạn

  3. VÍ DỤ 3 · N2

    公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。

    Tôi thà đi sở thú còn hơn đi công viên.

    「AよりむしろB」= thà B còn hơn A.

    Nguồn: Tatoeba #174019 (CC BY 2.0 FR)

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2