Ngữ pháp 〜ばこそ
Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ばこそ, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N1
困難が多ければこそ、チャレンジする甲斐があるのだ。
Chính vì khó khăn nhiều nên mới đáng để thử thách.
「〜ばこそ」: chính vì... nên mới.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N1
子供のころ、母はしつけに厳しくて、私はそれが嫌だった。しかし、母が厳しかったのは私のことを思えばこそだったのだと親になった今ならわかる。
Hồi nhỏ mẹ dạy dỗ nghiêm khắc và tôi ghét điều đó. Nhưng giờ làm cha mẹ rồi tôi mới hiểu mẹ nghiêm khắc là chính vì nghĩ cho tôi.
子供のころ、母はしつけに厳しくて、私はそれが嫌だった。しかし、母が厳しかったのは私のことを思えばこそだったのだと親になった今ならわかる。 「〜ばこそ」: chính vì … nên mới.
Nguồn: JLPT N1 2022年7月
Luyện ngữ pháp N1 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N1