Ngữ pháp 〜にかかわる

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜にかかわる, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    お前たちのけんかは、お前たちだけの問題じゃなくて、野球部全体にかかわってくるんだぞ。

    Chuyện cãi nhau của các cậu không chỉ là vấn đề của riêng các cậu mà ảnh hưởng đến cả đội bóng chày đấy.

    「N + にかかわる」: liên quan, ảnh hưởng đến N.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    大学院入試に受かるか受からないかは、ぼくの将来にかかわる重要なことだから、真剣に取り組んでいる。

    Đỗ hay trượt kỳ thi cao học là việc quan trọng liên quan đến tương lai của tôi nên tôi đang nghiêm túc ôn luyện.

    「N + にかかわる」: liên quan, ảnh hưởng nghiêm trọng đến N.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    これは患者の命にかかわる問題なので、慎重に判断すべきだ。

    Đây là vấn đề liên quan đến tính mạng bệnh nhân nên phải phán đoán thận trọng.

    これは患者の命にかかわる問題なので、慎重に判断すべきだ。 Mẫu「〜にかかわる」: liên quan đến (điều hệ trọng).

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1