Ngữ pháp 〜ないうちに

Dưới đây là 5 câu ví dụ dùng 〜ないうちに, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N3

    忘れないうちに、聞いたことをメモしておいたほうがいい。

    Nên ghi chép lại những điều đã nghe khi còn chưa quên.

    「Vない + うちに」.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    新しいパソコンが欲しいが、今慌てて買って何カ月もしないうちに新しいのが出たりしたら悔しいから、しばらく様子を見ようと思う。

    Tôi muốn một chiếc máy tính mới, nhưng nếu giờ vội mua mà chưa được mấy tháng đã ra mẫu mới thì tiếc lắm, nên tôi định chờ xem tình hình một thời gian.

    新しいパソコンが欲しいが、今慌てて買って何カ月もしないうちに新しいのが出たりしたら悔しいから、しばらく様子を見ようと思う。 「〜しないうちに」: chưa … thì đã; 「〜たりしたら悔しい」: nếu lỡ … thì tiếc.

    Nguồn: JLPT N2 2010年12月

  3. VÍ DỤ 3 · N2

    図書館で本を借りたのだが、最後まで読み終わらないうちに、返却期限が来そうだ。

    Tôi mượn sách ở thư viện, nhưng có vẻ sẽ đến hạn trả trước khi đọc xong.

    「Vない + うちに」: trong khi chưa… thì đã.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  4. VÍ DỤ 4 · N3

    暗くならないうちに早く帰りましょう。

    Hãy mau về trước khi trời tối.

    暗くならないうちに早く帰りましょう。 Mẫu「〜ないうちに」: trước khi ….

    Nguồn: Tự biên soạn

  5. VÍ DỤ 5 · N2

    料理が冷めないうちにどうぞ召し上がってください。

    Xin mời dùng khi món ăn còn chưa nguội.

    料理が冷めないうちにどうぞ召し上がってください。 Mẫu「〜ないうちに」: trong khi chưa ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N3 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N3