Ngữ pháp 〜ないでもらいたい

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ないでもらいたい, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N3

    冗談を言わないでもらいたいです。私は真面目に話しているんです。

    Mong bạn đừng nói đùa. Tôi đang nói nghiêm túc đấy.

    「Vないでもらいたい」: mong đừng…

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N3

    だれか分からないけど、道にゴミを捨てないでもらいたいなあ。

    Không biết là ai, nhưng mong người đó đừng vứt rác ra đường.

    「Vないでもらいたい」: mong (người khác) đừng…

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N3 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N3
Ngữ pháp 〜ないでもらいたい: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N3)