Ngữ pháp 〜どころではない
Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜どころではない, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N1
夕べは、せっかく北山まで夜景を見に行ったのに、ものすごい強風と寒さで、夜景を楽しむどころではなかった。
Tối qua cất công lên Kitayama ngắm cảnh đêm, vậy mà gió mạnh và lạnh khủng khiếp nên chẳng ngắm được gì.
「〜どころではない」: không phải lúc để ….
Nguồn: JLPT N1 2020年12月
VÍ DỤ 2 · N1
仕事が忙しくて、今年は旅行どころではない。
Công việc bận rộn, năm nay chẳng phải lúc mà đi du lịch.
「Nどころではない」: không phải lúc để ….
Nguồn: JLPT N1 2021年12月
VÍ DỤ 3 · N2
仕事が忙しくて、旅行どころではない。
Công việc bận tới mức chẳng phải lúc đi du lịch.
仕事が忙しくて、旅行どころではない。 Mẫu「〜どころではない」: không phải lúc ….
Nguồn: Tự biên soạn
Luyện ngữ pháp N2 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N2