Ngữ pháp とても〜ない

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng とても〜ない, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    A「昨日、サッカーの試合見に行ったんでしょ?どうだった?」 B「それが、ミスの連続でね……。とてもプロの試合とは思えない内容だったよ。」

    A: "Hôm qua cậu đi xem bóng đá đúng không? Thế nào?" B: "Chuyện là lỗi liên tục… Nội dung trận đấu không thể nghĩ là trận chuyên nghiệp."

    「とても〜ない(思えない)」: không thể nào …. 「二度と〜ない」là không bao giờ lặp lại.

    Nguồn: JLPT N2 2010年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    草取りを始めたが、思っていたよりも大変で、一日ではとても終わりそうにない。

    Tôi đã bắt đầu nhổ cỏ nhưng vất vả hơn tưởng, một ngày chắc chắn không xong.

    「とても〜そうにない」: chắc chắn không thể …. 「今にも」đi với khẳng định (今にも雨が降りそうだ).

    Nguồn: JLPT N1 2025年12月

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2