Ngữ pháp 〜でしかない

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜でしかない, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    留学するまで、私は自分が見ている世界がすべてだと思っていた。実はそれが世界のほんの小さな一部分でしかないことに気付いていなかった。

    Trước khi du học, tôi nghĩ thế giới mình đang thấy là tất cả. Tôi đã không nhận ra rằng thực ra đó chỉ là một phần rất nhỏ của thế giới.

    「Nでしかない」: chỉ là N; 「〜ことに気付く」: nhận ra rằng ….

    Nguồn: JLPT N2 2011年7月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    広大な自然界の中では、われわれ人間は小さな存在でしかない。

    Trong thế giới tự nhiên rộng lớn, loài người chúng ta chỉ là sự tồn tại nhỏ bé.

    「N + でしかない」: chẳng qua chỉ là N.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2
Ngữ pháp 〜でしかない: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N2, N1)