Ngữ pháp 〜つ〜つ

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜つ〜つ, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    戦場での戦いのごとく、スポーツ大会の試合は食いつ食われつの勝負といわざるをえない。

    Như cuộc chiến trên chiến trường, trận đấu thể thao phải nói là cuộc giằng co ăn thua.

    「食いつ食われつ」: giằng co qua lại; vế trước「〜のごとく」so sánh với chiến trận.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    われわれ人間は世の中で持ちつ持たれつの関係にあります。

    Con người chúng ta sống trong mối quan hệ tương trợ lẫn nhau.

    「持ちつ持たれつ」: giúp đỡ lẫn nhau (thành ngữ).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1
Ngữ pháp 〜つ〜つ: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N1)