Ngữ pháp 〜ずにはおかない

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ずにはおかない, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    いくらかわいがっている子にしろ、こんないたずらをしたのでは一言言わずにはおかない。

    Dù là đứa con cưng đi nữa, đã nghịch thế này thì nhất định phải nói cho một câu.

    「Vない(ず) + にはおかない」: nhất định sẽ.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    この映画の結末は、多くの観客を泣かせずにはおかないだろう。

    Cái kết của bộ phim này chắc chắn sẽ khiến nhiều khán giả bật khóc.

    この映画の結末は、多くの観客を泣かせずにはおかないだろう。 Mẫu「〜ずにはおかない」: nhất định sẽ khiến ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1