Ngữ pháp 〜を機に

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜を機に, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    長く使っていた古い冷蔵庫を、引っ越しを機に買い替えた。

    Nhân dịp chuyển nhà, tôi đã thay chiếc tủ lạnh cũ dùng lâu năm.

    「〜を機に」: nhân dịp …. 「を皮切りに」là mở đầu cho một chuỗi sự việc.

    Nguồn: JLPT N1 2023年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    「未来のものづくりコンテスト」は子供たちにものづくりの面白さを感じてもらおうとABC社が創立50周年を機に始めたコンテストで今年で20回目を迎える。

    "Cuộc thi chế tạo tương lai" là cuộc thi do công ty ABC khởi xướng nhân dịp kỷ niệm 50 năm thành lập với mong muốn trẻ em cảm nhận niềm vui chế tạo, năm nay là lần thứ 20.

    「未来のものづくりコンテスト」は子供たちにものづくりの面白さを感じてもらおうとABC社が創立50周年を機に始めたコンテストで今年で20回目を迎える。 「〜を機に」: nhân dịp …; 「〜てもらおうと」: với mong muốn ….

    Nguồn: JLPT N1 2022年7月

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1