Ngữ pháp 存じます
Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 存じます, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N1
(手紙で)師走を迎え、お忙しい毎日をお過ごしのことと存じますが、お変わりありませんでしょうか。
(Thư) Tháng chạp đã đến, tôi đoán anh/chị đang bận rộn mỗi ngày, mọi việc vẫn tốt chứ ạ?
「〜ことと存じます」: tôi nghĩ rằng … (khiêm nhường của 思う).
Nguồn: JLPT N1 2019年12月
VÍ DỤ 2 · N1
(取引先へのメールで) 来週の打ち合わせの資料をお送りします。お忙しいとは存じますが、ご確認いただければ幸いです。
(Email gửi đối tác) Tôi xin gửi tài liệu cho buổi họp tuần sau. Tôi biết anh chị bận, nhưng rất mong anh chị xem qua.
「お忙しいとは存じますが」: tôi biết là anh/chị bận nhưng … (khiêm nhường của「思う」).
Nguồn: JLPT N1 2022年12月
Luyện ngữ pháp N1 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N1