Ngữ pháp 〜ようとも

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ようとも, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    どんなつらい目に遭おうとも、私はそれを乗り越えていこうと思います。

    Dù gặp chuyện khổ sở thế nào, tôi cũng định vượt qua.

    「Vよう + とも」: dù có... đi nữa.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    高校卒業後の進路について両親に反対されたが、誰に何と言われようとも自分がこれだと思える道を信じて進みたいと思う。

    Bố mẹ phản đối con đường sau tốt nghiệp cấp ba của tôi, nhưng dù ai nói gì tôi vẫn muốn tin và đi theo con đường mình cho là đúng.

    高校卒業後の進路について両親に反対されたが、誰に何と言われようとも自分がこれだと思える道を信じて進みたいと思う。 「誰に何と言われようとも」: dù bị ai nói gì đi nữa.

    Nguồn: JLPT N1 2022年12月

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1