Ngữ pháp 〜に対して

Các nghĩa thường gặp: tỉ lệ; đối lập.

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜に対して, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2 · TỈ LỆ

    母はいちごジャムを作るとき、いちご100グラムに対して80グラムの砂糖を使う。

    Khi làm mứt dâu, mẹ tôi dùng 80 gam đường cho mỗi 100 gam dâu.

    「AにたいしてB」: tỉ lệ, B tương ứng với A.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N2 · ĐỐI LẬP

    兄がおとなしいのに対して、弟は社交的だ。

    Trái với anh trai trầm tính, em trai lại hoà đồng.

    兄がおとなしいのに対して、弟は社交的だ。 Mẫu「〜に対して (đối lập)」: trái lại ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2