Ngữ pháp 〜ならではの

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ならではの, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    100年の伝統を誇るこの旅館のサービスは、老舗旅館ならではの細やかな心遣いが感じられる。

    Dịch vụ của lữ quán có truyền thống 100 năm này cho thấy sự chu đáo tinh tế chỉ lữ quán lâu đời mới có.

    「Nならではの」: chỉ N mới có.

    Nguồn: JLPT N1 2020年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    この料理には、地元の職人ならではの深い味わいがある。

    Món ăn này có hương vị sâu lắng mà chỉ người thợ địa phương mới làm ra được.

    この料理には、地元の職人ならではの深い味わいがある。 Mẫu「〜ならではの」: chỉ … mới có.

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1