Ngữ pháp 〜ならいざしらず

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ならいざしらず, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    知らなかったのならいざしらず、知っていてこんなことをするなんて許せない。

    Nếu không biết thì còn được, đằng này biết mà còn làm thế thì không thể tha thứ.

    「〜ならいざしらず」: nếu... thì không nói, nhưng.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    ほかの人ならいざしらず、彼に限って人に疑われるようなところはないと確信しています。

    Người khác thì không biết, chứ riêng anh ấy thì tôi chắc chắn không có điểm nào để bị nghi ngờ.

    「N + ならいざしらず」: nếu là N thì không biết, nhưng...

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1