Ngữ pháp 〜なくしては

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜なくしては, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    今回のプロジェクトは、地域住民の協力なくしては実現しなかった。

    Dự án lần này nếu không có sự hợp tác của cư dân địa phương thì đã không thực hiện được.

    「Nなくしては〜ない」: nếu không có N thì không thể ….

    Nguồn: JLPT N1 2025年12月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    うちの商売は注文あっての商売です。注文なくしては一日たりとも成り立たない。

    Buôn bán của chúng tôi là nhờ có đơn đặt hàng. Không có đơn thì dù một ngày cũng không trụ được.

    「N + なくしては」: nếu không có N thì không thể.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1