Ngữ pháp 〜と相まって

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜と相まって, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    日本のビールといったら、何と言っても北海道だ。良質のホップと水とがあいまっておいしいビールができる。

    Nhắc đến bia Nhật thì phải nói Hokkaido. Hoa bia chất lượng kết hợp với nước tạo nên bia ngon.

    「A と B とが相まって」: A và B kết hợp với nhau tạo hiệu quả.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    旅館の窓から見えた山々は紅葉で鮮やかに色づいており、澄んだ青空と相まって、なんとも美しかった。

    Núi non nhìn từ cửa sổ lữ quán nhuộm màu lá đỏ rực rỡ, hoà cùng bầu trời xanh trong, đẹp vô cùng.

    「Nと相まって」: kết hợp với N (làm tăng hiệu quả).

    Nguồn: JLPT N1 2022年7月

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1
Ngữ pháp 〜と相まって: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N1)