Ngữ pháp 〜ないものでもない

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ないものでもない, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    最近私も懐が寂しい。でも「どうしても」というなら、貸さないものでもない。

    Dạo này tôi cũng túng tiền. Nhưng nếu cậu nói "nhất định phải" thì cũng không phải là không cho mượn.

    「〜というなら」: nếu đã nói là...; kết hợp「貸さないものでもない」= không phải là không cho mượn.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    わたしはたいへん忙しいと言っても、そこまで熱心に頼まれれば、手伝わないものでもない。

    Tôi rất bận, nhưng được nhờ nhiệt tình đến thế thì cũng không phải là không giúp.

    「Vない + ものでもない」: không phải là không...

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1