Ngữ pháp 〜ないでもない
Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ないでもない, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N2
彼の論文は、構成にはまだ少し問題がある気がしないでもないが、内容自体はだいぶ良くなったと思う。
Luận văn của anh ấy tôi cũng hơi thấy bố cục vẫn còn chút vấn đề, nhưng bản thân nội dung thì đã tốt lên nhiều.
「気がしないでもない」: không phải là không có cảm giác … (nói giảm). 「するよりほかない」là chỉ còn cách.
Nguồn: JLPT N2 2011年12月
VÍ DỤ 2 · N1
一生懸命勉強すれば、東大の入学試験に通らないでもない。
Nếu học chăm chỉ thì không phải là không đỗ kỳ thi vào Đại học Tokyo.
「Vない + でもない」: không phải là không.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
Luyện ngữ pháp N2 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N2